Here's my translation of alejandro sanz and Shakira's song. You can find the Spanish lyrics here:

"Te lo Agradezco, Pero No".

It took me a little longer that I thought it would; I tried to do my best.

Of course, it's not perfect; it's hard to translate some concepts and expressions.

Anyway, I hope you like it; and if you find something wrong, please let me know.

Thank You, But No

Come close, that maybe
You don't realize my love
Is not forever
'Cause some nights shut down while you sleep.
Tell your heart
There will be no more sources of pain
Don't say I don't think about you
I don't do anything but thinking
Come a little closer
Don't be afraid of the truth

Ay, and when the morning comes and the sun rises
You'll come back to my side
And then I won't...
And now go, go, go, go
Go away and have a good time
For the both of us

No, baby
Thank you, but no
Look, little girl, thank you, but no
I've already left you aside
I don't do anything but forgetting you

Thank you, but no
Look, little girl, thank you, but no
(Thank you honey, but no, you know it's no)

Come a little closer
Don't you see the time is escaping from us
Unchain what you feel
If you don't, too bad
'Cause in the end, if you don't see it
It's possible that you don't listen to me
But I will say...

That 'ay', when the sun rises and the morning comes
I'll come back to your side, to your side
With more desire
And now go, go, go, go
Go away and have a good time
For the both of us

Thank you, but no
Look, little boy, thank you, but no
I've already left you aside
I don't do anything but forgetting you

Thank you, but no
Look, little boy, thank you, but no
I've already left you aside
I don't do anything but forgetting you

I am aware
Of how I've hurt you
But at the same time I don't feel responsible
For what you could think was courage
Was just fear

Thank you, but no
Look, little boy, thank you, but no
I've already left you aside
I don't do anything but forgetting you

Thank you, but no
Look, little boy, thank you, but no
I've already left you aside
I don't do anything but forgetting you...

Alejandro Sanz & Shakira